with nix-darwin you can declare that config:

  system.defaults.NSGlobalDomain = {  
    NSStatusItemSpacing = 2;  
    NSStatusItemSelectionPadding = 2;  
  };