Is it actually stylistically close to how you'd write it? If I reformulate your comment in slop style I'd do something like:

The language is natural. Normal. Human. Who could question its authenticity?

The original example isn't the worst offender, but even small offenders stick out when you can't escape seeing this kind of thing everywhere.