You've fallen for the false framing. "companies have free reign to engineer as much addiction as they want" and "government enacts universal age verification surveillance" are not the only two options.