My point is that whatever the far-reaching effects of slavery, it's not clear that this specific geographic distribution is one of them - many cultures tend to clump together naturally even without systematic oppression (see: american expat communities around the world). Slavery may have chosen the original location, but isn't necessarily what's keeping people there.
I think the point he's making is that the same areas which were populated by black slaves under systematic oppression 150 years ago were populated by poor blacks under systematic discrimination 50 years ago and are populated by poor blacks today. To me that's a clear pattern that deserves to be corrected.
While there is a damnable travesty present, it's not clear to anyone what the pattern is or how to correct it. Many other poor places have gotten rich; many ethnic enclaves thrive. It's an absurd stretch to look at this chart and draw any conclusion whatsoever about the merit of Affirmative Action.
I'm not sure what conclusions you can reasonably draw from this, especially WRT affirmative action.