There are private companies which rent/buy GPUs, run open-weight LLMs on them and sell the tokens. They absolutely make profit, and their clients think they get a good deal and are buying the tokens.