> like , being able to pop a document open in your editor from the desktop?

There's a hackish way to do it by watching for Neovim command line commands that start with "/Users/" (change it if you are on other OS).

Your coding agent can probably hack something up based on:

`//Hackish supports drag and drop files into Neovim by examining when command line starts with "/Users/".`