Ah, thanks so much for this question. I ended up building a tool that agent can use to track 'compounding' in my corpus of .markdown files. Keep iterating and thinking about it, and you may find you can do the same for your process.