I love when watching shows in English, but they have to add subtitles of English speakers. Anecdotally it seems to be most common for New Zealanders speaking with a strong accent, which I find hilarious (as an Australian).