This was added as built-in functionality in Sequoia, not Tahoe. Personally I still use Magnet, which has worked well for over a decade and has a few more options.