A father who gambles a lot would never threaten his parents or his wife's parents to stop allowing those parents to visit their grandchildren unless those parents give the father money for gambling? That is not a thing that has happened often and continues to happen frequently?
In your option, it is displaced puritanism to want to do something about the fact that in our society such things happen frequently?
You use the words "so called addiction" as if addiction is not an extremely well-documented pyschological (and in some cases physical) phenomenon. Gambling preys on the fact that the variable reward rate method of reinforcement is the one that produces the most dopamine in our brains. Unless someone is acutely aware of how they are being manipulated it is very easy to become addicted to something that is financially dependent on your addiction.