While the EU council is composed of people from the respective country's government, the European Parliament is directly voted in by citizens and has a lot of people for whom politics is not their main career.

You could interpret the results as the Danish government being for Chat Control, but "normal" Danish people not following the same trend