Israel is happy to be the sacrificial anode for more or less anyone willing to pay and not immediately counter to Israel's own geopolitical interests. This is a service they offer to the world, not just America.
America simply happens to be the largest customer among many.
It's a service that they offer first and foremost to themselves and against anyone else, including America.
Can we even prove it hasn't already happened?
But could they? You are somehow assuming that all this "dirty work" as you call it is only done on behalf of others and not used to ensure continued ("unwavering") support for themselves.
Also, if your parable about Ticketmaster were true. But it isn't. Most artists do indeed dislike them; the paltry kickback isn't worth the... bad blood... it sends their way. And it's weird that your read is that most artists secretly hold their fans in contempt. I don't know what kind of person just assumes that of others, except that they're that way themselves, maybe.
People hate Ticketmaster. For good reason. TM throws on all these fees, clearly engages in third-party selling, makings buying difficult and jacks up prices. All of this is known. But what's less known is that artists, especially big artists, like Ticketmaster. Why? Because TM is a sacrificial anode. It takes all the hate but adding junk fees that in part go to the artist. The artist can say they're selling seats from as low as $20 in press releases while the least they will get for a seat is $30 because of all the fees.
Being hated is a service you can sell because it takes away attention from what you're doing. You get to blame this third-party but you're still absolutely complicit in everything they're doing. You see where this is going?
Israel is America's Ticketmaster. Anything bad that Israel or an Israeli firm does, the US could end today with a phone call by simply saying "we're cutting off aid if you don't stop doing". The price of this is to be the sacrificial anode for what is actually American foreign policy. There are well-funded and organized efforts to whitewash Israel's reputation and those were successful up until the last few years.
Israel is a huge supplier of spyware eg Pegasus [1]. Despotic regimes use this to spy on journalists and opposition figures and has likely been used to locate and kill them. You think we couldn't stop that? Of course we can. But we like that because, again, Israel takes the heat.
So Israel interfering in Slovenia's elections is the least surprising thing I've heard. I'd be surprised if it wasn't true. You will find Israeli influence in probably every election.
[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/Pegasus_(spyware)