The fact the browsers stopped recognizing this is political, not based on any reality of sense. Everyone appeals to authority what the best way to do TLS is, and the problem is the authority is stupid.
It can't. Nothing is guaranteeing that organization names are globally unique, so getting an EV cert for a conflicting org name will always be possible. Well-known counterexamples are Apple (Beatles or tech company?), Nissan (computer repair guy, or car maker?), and Microsoft/MikeRoweSoft (some guy named Mike Rowe, or software giant from Redmond?).
Unless you're willing to retroactively cancel a massive number of trademarks, EVs with human-readable company names are not going to happen. The best you can do is some kind of unique company id, but who's going to check that "US0378331005" is the right one?
The other thing people don't realize is that cost is a huge mitigator: EV certs costing money makes them not worth using for an exploit.
Is there many a hypothetical scenario where you could register a business, get a DUNS number, go through EV verification, be situated in the same country, somehow nobody stops you from registering an additional company called Microsoft?
...Maybe. And after spending a decent amount of money and leaving a massive trail of breadcrumbs to your identity with several different institutions, you will get sued, arrested, or both.
Meanwhile anyone can get a free Let's Encrypt cert for mlcrosoft.cn.