Risk management is probably the single most important thing to understand in trading. Unfortunately, it's something that lots of people learn late, if ever.
Folks get caught up in the romantic notion of betting it all and winning big, but end up losers. Meanwhile, the consistent winners they aspire to be are exposing perhaps 0.2% of their roll at a time.
Though, one thing I think is a bit unique to trading is prevalence of folks who preach without practicing. Just about anyone with a brokerage account can rattle off the same short list of critical do's and don'ts, but very few actually follow them.
With my program I didn't really have bad streaks because my P&L was averaged out over thousands of trades per day.
I played HUSNGs for a living for several years, and I could play three tables at a time (about 9 games per hour) with a 60% winrate. That's incredibly low variance--my graph over the long-term was better than a 45 degree incline.
http://falkenblog.blogspot.com/2011/02/stop-loss-myth.html (with additional citations in the blog)
If you've really worked in that field than it's very surprising you've never heard about what professional poker players call bankroll management (and they "stole" the concept from professional traders).
The whole point is that you can --either if you gain an edge or get lucky-- win big. Very big. But you're never exposing a large part of your funds in the process.
Maybe OP had an overall "stop loss" at, say, $10K. Had he had five minus $2K days in a row at the start, he'd be out. He wouldn't be broke. He wouldn't be without a car and without a bank account. He just would have lost $10K.
But there's no upper limit as to how much you can win.
All you need is discipline and sound bankroll management.
And, yes, I've won a five-digits figure (hence not anywhere near what OP did) real $$$ at online poker. Starting from $0.01/$0.02 small blind/big blind tables and then working my way up using bankroll management.
It's assymetric. You're foolish if you think that succesful traders who won $x were as likely to lose $x. This is simply not how it works and it's very well explained in OP's article. He's detailing what his maximal daily exposure was and it was tiny compared to what he made.