I've run into similar issues with android permissions blocking apps that I know are safe. It feels like they're making it harder to customize your phone how you want. For youtube, I've just been using skipcut which blocks ads and comments without needing any weird permissions or logins, and i love it.