I'm not sure it does have an extra layer. Reading through the design, it's quite possible the number of layers is the same or less. It might translate win32 calls to Linux libraries and system calls, but on Windows pretty much the same thing is happening, win32 -> lower level libraries and system calls.