definitely: look at groups choosing their own deviations to signal group membership. american slang groups for instance, including teen kids purposefully using jargon they redefine among themselves so parents are un-cool.