XWindows/Wayland being a userland application with no solid hooks into kernel space (that has both advantages and disadvantages), where as Windows operates the Window Manager/GDI within the Executive [for performance]. It makes it feel disjoint. Mouse acceleration differences, too (also impacts macOS), but that's something you get used to, though I find gaming awkward on macOS because of the weird default acceleration.