> how would you try to search for something if you are not aware of it's existence?

How are most games on steam found? I kinda doubt all people find them through steam own mechanisms. I even doubt the majority find them this way. Gaming has multiple sources of information, be it news, social media, influencers or cooperations. Video-content is probably the biggest source of being discovered for most games these days.