> We literally have proof that an iron age ontology of meaning as represented in Chinese characters is 40% more efficient than naive statistical analysis over a semi phonetic language

Can you elaborate? I think you're talking about https://github.com/PastaPastaPasta/llm-chinese-english , but I read those findings as far more nuanced and ambiguous than what you seem to be claiming here.