There is a difference but not in the way you think. Producing an asset is just buying other assets and labor. The difference with buying an asset is that a part of the assets you bought for production is illiquid for a term of the production. Generally you can only sell unfinished construction at a huge discount during most of the stages. So producing an asset is as same as buying an asset but with a lockout period, when you cannot sell.