I believe the Shared Payment Token is interchangeable with a payment method id that you attach to a customer object, but that link has very sparse information about how things actually work end to end and what objects mean what.