Without changing the order of symbols, you can at least display some symbols as unicode with vanilla Vim. Here's an extract of my Lisp Vim config, which replaces lambda by λ :

  set conceallevel=2
  syntax keyword lispFunc lambda conceal cchar=λ