I imagine that it has a lot to do with the language too. Things like Perl, Ruby or even shell scripts have a lot of syntax that benefits from syntax highlighting (I'd say most of them related to strings and string interpolation), while C maybe doesn't.
As the author already mentioned, strings are really annoying to work with when you don't have syntax highlighting for them. I would group comments in the same category. It's difficult to see where they begin and end without the visual cues provided by syntax highlighting. That can quickly become a disaster.
I did try out going through code just now without syntax highlighting. New and short programs weren't bad at all, but going through files with hundreds of lines quickly became a challenge. This might work for the author, but it's not for me (nor, I suspect, for most people). Colors and font styling make it easy to get a grasp of what's going on. Taking that away does reduce noise, but cuts down far more on signal.