In our case, we're not using a text editor, but instead building a spreadsheet, so a lot of these collab-built-into-an-editor are, like you say, pedagogically useful but less helpful as direct building blocks that we can just pull in and use. But the advice is very useful, thank you!