That quote is solely used to add thin validation to simply rejecting critical consideration of every evidence.
Statistics are, first and foremost, a set of techniques for summarizing and simplifying data by reducing a large amount of raw facts to a few easily grasped parameters. They can be very powerful when used for good (e.g. to help you answer your own questions about the data) but that very power can even more readily be abused for evil when they are used to persuade others. This is what the quote refers to. Statistics are a powerful way to lie. That's what it says, and it is true.
Examples: p-hacking, Anscombe's quartet, all manner of chart crimes, the numerology of quants (there's some magical thinking for you), the isolated, uncontextualized "significant numbers" so loved by journalists, etc.
As for your claim that it is "solely used to add thin validation to simply rejecting critical consideration of every evidence"... do you have anything to back that up? Note that as worded it is clearly false, since I am using it in the original sense and it only takes a single exception to refute such a broad claim.
When all they see is it being used to push narratives, they'd rather not have it at all.
Also, "There Are Three Kinds of Lies: Lies, Damned Lies, and Statistics" dates to the 1800s. This is nothing new.