You cannot mandate voting in the U.S. because the sovereign right to rule originates with the people. The government simply does not have the legal authority to mandate such a thing, any more than it has the legal authority to force people to speak if they don't want to.