Most of the push for e-voting in Switzerland is from the Swiss abroad (10% of the electorate), who have a right to vote, but whose exercise of that right is subject to the vagaries of the international postal system. I personally have had problems with receiving postal ballots from Australia to Switzerland with not enough time to return them; presumably Swiss voters in Australia have similar problems, let alone less-developed countries.