Currently, the extension only has access to the active tab when the task starts (configurable) and any new tabs it opens — all automatically placed into a dedicated tab group. It won’t touch other existing tabs.

Are you looking for something like scoping the agent to a predefined tab group?