You're misrepresenting. The article is about red light camera tickets and the GP is specifically describing how California got around this legal issue in the way they write tickets in their new camera pilot. They mention nothing of bystanders or their vulnerability.