Seems to me like the CSS would just need a minor tweak to support phones/tablets, using media queries. It's not a particularly complicated layout.
HN does not use CSS for layout.
Re:Hacker News new logo concept
by skeletonjelly on Friday November 02, 2012 @02:32AM
(#4731531)
I find it interesting (not in a snarky bad way mind you) that HN is the source of many great startups pushing the envelope with what can be done with websites and yet here we are on a site that uses tables for layout, perfectly functional and in use.
However, I exclusively use http://ihackernews.com on my phone which solves both problems.