Pure Markdown often falls short when you need fine-grained control. As you mentioned, the inability to freely insert line breaks within table cells is one of those limitations. With lobster.js, you can achieve this by using wrap blocks.