Adding a new feature to unify existing features is perfectly isomorphic to defining a new standard to unify existing standards.

It's not though, unless the new feature and existing features continue to exist as disjoint things. If the new feature subsumes the old ones, then you've reduced the number of features in the language.

The same is true of standards.