You're right, I just re-read the judgment with the proposed wording. Apple should have gone with that verbatim and otherwise shut up so as to not drag it out.

They made what could have been a publicly boring notice buried in the page footer a spectacle.