In my case, in consulting (cloud + app dev), I just start the AGENTS.md file with a summary of the contract (the SOW), my architectural diagram and the transcript of my design review with the customer.
The deeper issue is that "efficient ingest" depends heavily on context that's implicit in your setup: file sizes, partitioning, schema evolution expectations, downstream consumers. A Lambda doing direct S3-to-Postgres import is fine for small/occasional files, but if you're dealing with high-volume event-driven ingestion you'll hit connection pool pressure fast on RDS. At that point the conversation shifts to something like a queue buffer or moving toward a proper staging layer (S3 → Redshift/Snowflake/Databricks with native COPY or autoloader). The LLM won't surface that tradeoff unless you explicitly bring it up. It optimizes for the stated task, not for the unstated architectural constraints.
So in my other case, the whole thing was
Web crawler (internal customer website) using Playwrite -> S3 -> SNS -> SQS -> Lambda (embed with Bedrock) -> S3 Vector Store.
Similar to what you said, I ran into Bedrock embedding service limits. Then once I told it that, it knew how to adjust the lambda concurrency limits. Of course I had to tell it to also adjust the sqs poller so messages wouldn’t be backed up in flight, then go to the DLQ without ever being processed.
Write a lambda that takes an S3 PUT event and inserts the rows of a comma separated file into a Postgres database.
Naive implementation: download the file from s3 and do a bulk insert - it would have taken 20 minutes and what Claude did at first.
I had to tell it to use the AWS sql extension to Postgres that will load a file directly from S3 into a table. It took 20 seconds.
I treat coding agents like junior developers.