"Legal tender" only means they're compelled by law to accept the payment to discharge a debt. Anyone can decide to accept anything as payment.

Also, paying for your groceries in that way (self-checkout) isn't discharging a debt as no debt was incurred: You could have decided not to pay and put the groceries back, after all.