Supreme Court transcripts of arguments are posted to supreme court.gov the same day the arguments are made:

https://www.supremecourt.gov/oral_arguments/argument_transcr...

There’s no secret sauce here - their guess as to how the case is going is as good as any outside observer, and based on the questions made by the justices.