Why not store the fuel on the same floor as the generators?

I understand that this might be a fire-safety issue. In which case I would agree that a winch should have been installed.

(I'm possibly missing something else obvious here!)