If anything, the eigen/igon thing just tells me that unlike many popsci writers, Gladwell is at least out there talking to people and trying to report. Bear in mind that Gladwell makes no pretense to actually being a scientist (unlike Lehrer). He's a journalist by training. I am given to understand from a great conversation I had earlier this week that it is not necessarily reasonable to assume that physicists have mastered linear algebra. So, in that spirit, it is not reasonable to expect journalists to understand linear algebra simply to report on quantitative finance.
As for Gladwell, he's a good storyteller, and part of what makes him interesting is that he glides so smoothly between things that we expect to be made up and things we trust to be factual. If Lehrer is a petty criminal then Gladwell is a master art thief. Bet he'd like that analogy.
I don't intend to win a debate here. :)
(To avoid circularity I might add that, if the "igon value" thing really is inapt, that would be a counterexample to my "cultural justice" theory, which is okay since I only thought of it this morning.)
In general, I think storytelling and factual fidelity are at odds with one another. They're incommensurable and can't even really be balanced. What we most want is stories, but we also want them to be true, which is impossible, so we do a lot of complicated ritual dances around that, and get angry when someone breaks the dance rules.
The problem to me is more one of leading an audience to where the conclusions sound nice, but are either dubious, or, as in the case of Tipping Point, far short of the beauty of more informed explanation.
After having read Glieck's Chaos years ago, I thought I would pick up "Tipping Point" at the library. Before I got to the door, checking through a few pages, I realized I would be physically unable to read the book, because it was just wrong. In the way that trying to reason about free body diagrams without having any math is going to be wrong. Or to do eigenvalues without understanding arithmetic in the complex plane. Let alone igon values.