The 15-35k for protestors killed is a complete fabrication. No verifiable sources corroborate that figure. Media has a tendency to report figures based on nothing. Then those figures get established as the truth, which shifts the burden of proof. Thus, unless one can prove that 15-35k protestors wasn't killed the myth lives on.
Weirdly, that's less than the number of saudi Arabia slaves who died in the last 20 years. But most of them are African, so they don't count, if I understand why Saudi Arabia are our allies.