One option for that is to use multiple Firefox profiles. The main general-purpose browsing profile would have a hardened configuration, while dedicated profiles are used for other websites that should remain logged in.