UTC-3 seems like a weird limit. UTC-2 and UTC-3 are basically just ocean. So the only real places that qualify are Buenos Aires and Coastal Brazil.

Also, not sure what the point of requiring that even is. There are plenty of candidates that would be willing to work those time ranges on the periphery. It's no different than getting an evening/graveyard shift at a domestic company, after all.