I find that communicating with AIs is enhanced by using Mermaid diagrams, which the AIs love to write and can convey quite a lot of complexity in an easily consumable format. It's really helpful to have a nice diagram to study rather than a wall of text. (AIs really love you to give you a wall of text ;) )

Mermaid is useful because it's text that can be checked in and versioned as usual.