The user profile stuff as far as I can tell literally just determines the recently watched data in the Apple TV app. It doesn't even use your iCloud account when you select your account - I attempted to show some photos from my photo library on an Apple TV set up by someone else the other day and it just wanted to pop up their photos instead.