I find this doesn't work automatically for me because the projects I'm on have a lot of conditional compilation feature flags that it doesn't quite understand how to cargo check properly, unless I tell it.

Maybe for your case you could create a /maybe-check command, and run that in the hook? Then specify the conditions under which a check/test is needed in there.