These days she uses MATE which still offers that Gnome 2 layout. Awesome thing about Linux is that option to fork, so her desktop environment has remained consistent for over 20 years.
When GNOME 3 was first released, I gave it an honest try for several months but it just did not do what I wanted in a UI. MATE competes well with XFCE on memory usage, still has optional acceleration, and had a more consistent interface with more features (although XFCE has improved). And the fact that those in the family don't have to learn a new layout really helps.
At home, I run a mix of Devuan and Gentoo.
At work, primarily Devuan with some Ubuntu where COTS only officially supports Ubuntu or Redhat.
The comment chain you're replying to is arguing that vanilla GNOME is too different, and they're right.
It matters a lot if you deviate from the ones that (are set to) behave in a similar way.
Although I guess one of the reasons I dislike KDE is because it's so random, unintuitive, and unfamiliar.
There's paper cuts but it feels about right.
I tried kionite but there was too much friction.
Gnome is nice and all, but the default ui, and remember defaults matter for a lot of people, is just too jarring.
The people I am talking about just wanna browse the web, go on Facebook and use their gmail. Look at funny YouTube videos. The default KDE ui has that windows start menu and looks roughly the same so they can hit the ground running.