What makes you say that isn't the job the emulator? Sure it is. In fact, tmux itself is a terminal emulator that you just so happen to run inside of another terminal emulator that you want to multiplex.