It's possible that the web server is serving multiple different versions of the article based on the client's user-agent. Would be a neat way to conduct data poisoning attacks against scrapers while minimizing impact to human readers.