News for hackers. Stuff that matters.

A comment on Show HN: Tomoshibi – A writing app where your words fade by firelight.

Re:Show HN: Tomoshibi – A writing app where your words fade ... by BalinKing on Saturday February 28, 2026 @02:54PM (#47199489)
ちなみに、日本語のバージョンでイタリック体の漢字と仮名があることに気づきましたが、それが普段ですか？僕は日本語が下手ですが、日本語でイタリック体の字があまり使われていないと聞いたことがあるだけです。でも、やはり実践にそうじゃないですか？
[ Parent | on HN ]
Re:Show HN: Tomoshibi – A writing app where your words fade ... by hakumei on Saturday February 28, 2026 @03:11PM (#47199692)
You're right. Italic is rarely used in Japanese, and it seems the English styling was inadvertently applied to the Japanese text as well. I'll fix it right away.
[ Parent | on HN ]