I've had some luck creating tiny skills that produce summaries. E.g. a current TASK.md is generated from a milestone in PLAN.md, and when work is checked in STATUS.md and README.md are regenerated as needed. AGENTS.md is minimal and shrinking as I spread instructions out to the tools.

Part of my CI process when creating skills involves setting token caps and comparing usage rates with and without the skill.